¡@

¤­¹B¤»®ð

¤­¹B

¤»®ð

¹B®ð¬Û¥[            

¹B®ð»P¯f

           ¤­¹B¤»®ð                    

¥j¤H¥Î¥H¹w´ú©M¸ÑÄÀ®ð­ÔÅܤƪº¤@ºØ¾Ç»¡¡C

<<¯À°Ý>> ¤¤

¤Ñ¤¸¬ö¤j½×¡B¤­¹B¦æ¤j½×¡B¤»·L¦®¤j½×¡B®ð¥æÅܤj½×¡B¤­±`¬F¤j½×¡B

¤»¤¸¬ö¤j½×¡B¦Ü¯u­n¤j½×µ¥¤C½g¡C¥çºÙ ¡¨¹B®ð¤C½g¡¨¡C

        ¦A¥[¤W¨ëªk½×¡B¥»¯f½×¡B¨â ¡¨¿ò½g¡¨¡A¦X¦@¤E½g¡C

        ¦@¦û<<¯À°Ý>>ªº¤T¤À¤§¤@¥H¤W¡C

¡@

¦Z¥@Âå®Ñ°O¸ü¹B®ð¾Ç»¡¤º®e :

<<¤T¦]·¥¤@¯fµý¤èªv>>¡B<<Ãþ¸g¹ÏÁl>>¡B<<Âå©vª÷ºÊ>>¡B<<·Å¯f±ø¿ë>>µ¥

¹B®ð¾Ç»¡±M®Ñ ¡G

<<¥È¯]±K»y>>¡B<<¹B®ð½×¶ø>>¡B<<¹B®ð©öÄý>>¡B<<¹B®ð«ü´x>>

¡@

¤Q¤Ñ¤z¥»®ð

¶§¤Ñ¤z

¥Ò

¤þ

¥³

©°

¤Ð

³±¤Ñ¤z

¤A

¤B

¤v

¨¯

„

¥»®ð

¤ì

¤õ

¤g

ª÷

¤ô

¤Q¤G¦a¤ä¥»®ð

¶§¦a¤ä

±G

¤È

¥Ó

¤l

¨°¡B¦¦

³±¦a¤ä

¥f

¤x

¨»

¥è

¤¡¡B¥¼

¥»®ð

¤ì

¤õ

ª÷

¤ô

¤g

      

¤­¹B¤»®ð

¤­¹B

¤»®ð

¹B®ð¬Û¥[            

¹B®ð»P¯f

                 ¤­¹B  

<<¯À°Ý¡B¤Ñ¤¸¬ö¤j½×>> : 

¡§¥Ò¤v¤§·³¡A¤g¹B²Î¤§¡F¤A©°¤§·³¡Aª÷¹B²Î¤§¡F

    ¤þ¨¯¤§·³¡A¤ô¹B²Î¤§¡F¤B¤Ð¤§·³¡A¤ì¹B²Î¤§¡F

   ¥³¬Ñ¤§·³¡A¤õ¤g¹B²Î¤§¡C¡¨

¡@

¤Q¤Ñ¤z²Î¹B

¤â«ü

1 ¥À«ü

2

3

4

5

¤Ñ¤z

¥Ò+

¤A-

¤þ+

¤B-

¥³+

¡@

¤v-

©°+

¨¯-

¤Ð+

„-

¤­¦æ¦X¤Æ

¤g

ª÷

¤ô

¤ì

¤õ

®ð­Ô

Àã

Àê

´H

­·

¤õ¡B´»

(ªí¤@ ¤¤¹Bªí)

¤­¹B ¤À¬°¤¤¹B¡B¥D¹B¡B«È¹B¡C

¤¤¹B¡G¥þ¦~®ð­Ô¯SÂI¡C¤]ºÙ¤j¹B¡C¥»¹B

¥D¹B¡G¤@¦~¤¤¤­­Ó¶¥¬qªº¥¿±`®ð­Ô¡C (365.25¤é ¡Ò 5 ¡×73.05 ¤é)

«È¹B¡G¤@¦~¤¤¤­­Ó¶¥¬qªº¤Ï±`®ð­Ô

¡@

¡]¤@¡^ ¤¤¹B¡G¥þ¦~®ð­Ô¯SÂI¡C¤]ºÙ¤j¹B¡C¥»¹B

¤Ó¹L¦~ ¡G ¶§¤Ñ¤z(¥Ò¤þ¥³©°¤Ð)

¤£¤Î¦~ ¡G ³±¤Ñ¤z(¤A¤B¤v¨¯¬Ñ)

¤Ó¹L¦~¬°¥»(¤¤)¹B¤§®ð³Ó¡A«h¥»®ð ¬y¦æ

¤£¤Î¦~¬°¥»(¤¤)¹B¤§®ð«s¡A«h§J¤v¤§®ð¬y¦æ

¡@

<<¯À°Ý¡B®ð¥æÅܤj½×>>¡G

“·"·³¤ì¤Ó¹L¡A­·®ð¬y¦æ¡F·³¤ì¤£¤Î¡AÀê¤D¤j¦æ¡¨

         ¤Ó¹L¦~ : ¤Ð ·³ (¶§¤Ñ¤z)à ­·²±

         ¤£¤Î¦~¡G¤B ·³ (³±¤Ñ¤z) à ¤ì­·«s ª÷§J¤ì¬GÀê²±

¡§·³¤õ¤Ó¹L¡Aª¢´»¬y¦æ¡F·³¤õ¤£¤Î¡A´H¤D¤j¦æ¡¨

           ¥³ ·³(+) à ´»²± ¬Ñ ·³(-) à ¤õ«s ¤ô§J¤õ¬G´H²±

¡§·³¤g¤Ó¹L¡A«BÀã¬y¦æ¡F·³¤g¤£¤Î¡A­·¤D¤j¦æ¡¨  

          ¥Ò ·³(+) à Àã²± ¤v ·³ (-) à ¤g«s ¤ì§J¤g¬G­·²±

¡@

¡]¤G¡^¥D¹B¡G¤@¦~¤¤¤­­Ó¶¥¬qªº¥¿±`®ð­Ô¡C (365.25¤é ¡Ò 5 ¡×73.05 ¤é)

¹B©u§Ç

ªì¹B

¤G¹B

¤T¹B

¥|¹B

²×¹B

¥D¹B

¤ì

¤õ

¤g

ª÷

¤ô

®ð­Ô

­·

´»¡B¤õ

Àã

”

´H

¥æ±µ¤é

ªþ¤½¾ä

¤j´H¤é

¬ù1¤ë21¤ë

¬K¤À¦Z¤Q¤T¤é

¬ù4¤ë4¤é

¨~ºØ¦Z¤Q¤é

¬ù6¤ë16¤ë

³B´»¦Z¤C¤é

¬ù8¤ë28¤é

¥ß¥V¦Z¥|¤é

¬ù11¤ë9¤é

¡@

¡]¤T¡^«È¹B¡G¤@¦~¤¤¤­­Ó¶¥¬qªº¤Ï±`®ð­Ô¡C

¹B©u§Ç

ªì¹B

¤G¹B

¤T¹B

¥|¹B

²×¹B

¥Ò¤v

¤g

ª÷

¤ô

¤ì

¤õ

¤A©°

ª÷

¤ô

¤ì

¤õ

¤g

¤þ¨¯

¤ô

¤ì

¤õ

¤g

ª÷

¤B¤Ð

¤ì

¤õ

¤g

ª÷

¤ô

¥³¬Ñ

¤õ

¤g

ª÷

¤ô

¤ì

¤Z¥ÍªÌ¡B§JªÌ¬°²±¡A³Q¥Í¡B³Q§JªÌ°I¡C

¤­¦æ¬Û¥Í       ª÷ -> ¤ì   --> ¤õ --> ¤g

(ªí¤G)

¤­¦æ¬Û§J     ¤õ-->ª÷-->¤ì-->¤g-->¤ô

(ªí¤T)

¡@

¡@

¡@

¤­¹B¤»®ð

¤­¹B

¤»®ð

¹B®ð¬Û¥[            

¹B®ð»P¯f

              ¤»®ð                  

2.¤»®ð

¤T³±¤T¶§

¤T³± ¡G³Ö³±(¤@³±)¡A¤Ö³±(¤G³±)¡A¤Ó³±(¤T³±) ¡C

¤T¶§ ¡G¤Ö¶§(¤@¶§)¡A¶§©ú(¤G¶§)¡A¤Ó¶§(¤T¶§)¡C

¡@

¥q¥O¤§®ð

<<¯À°Ý¡B¤­¹B¦æ¤j½×>> :

"¤l¤È¤§¤W¡A¤Ö³±¥D¤§¡F¤¡¥¼¤§¤W¡A¤Ó³±¥D¤§¡F±G¥Ó¤§¤W¡A¤Ö¶§¥D¤§¡F

 ¥f¦è¤§¤W¡A¶§©ú¥D¤§¡F¨°¦¦¤§¤W¡A¤Ó¶§¥D¤§¡F¤w¥è¤§¤W¡A³Ö³±¥D¤§¡C"

¡@

¦a¤ä

¤l

¤¡

±G

¥f

¨°

¤x

¡@

¤È

¥¼

¥Ó

¨»

¦¦

¥è

¤T³±¤T¶§

¤Ö³±

¤Ó³±

¤Ö¶§

¶§©ú

¤Ó¶§

³Ö³±

®ð­Ô

§g¤õ

Àã¤h

¬Û¤õ

Àêª÷

´H¤ô

­·¤ì

(ªí¥|)

¡]¤G¡^¥D®ð¡G¤@¦~¤¤¤»­Ó¶¥¬qªº¥¿±`®ð­Ô¡C (365.25¤é ¡Ò 6 ¡×60.875 ¤é)

¡@

®ð©u§Ç

ªì¤§®ð

¤G¤§®ð¹B

¤T¤§®ð¹B

¥|¤§®ð

¤­¤§®ð

²×¤§®ð

¥D®ð

³Ö³±­·¤ì

¤Ö³±§g¤õ

¤Ö¶§¬Û¤õ

¤Ó³±Àã¤g

¶§©ú·Ñª÷

¤Ó¶§´H¤ô

¥æ±µ¤é

ªþ¤½¾ä

¤j´H¤é

¬ù1¤ë21¤ë

¬K¤À¤é

¬ù3¤ë21¤é

¤pº¡¤é

¬ù5¤ë21¤ë

¤j´»¤é

¬ù7¤ë23¤é

¬î¤À¤é

¬ù9¤ë23¤é

¤p³·¤ê

¬ù11¤ë23¤é

¡@

¡]¤T¡^«È®ð¡G¤@¦~¤¤¤»­Ó¶¥¬qªº¤Ï±`®ð­Ô¡C

«È®ð¤]¤À¤»¨B¡C¥q¤Ñ¡B ¥q¤Ñ¥ª¶¡¡B¥q¤Ñ¥k¶¡

¦b¬u¡B¦b¬u¥ª¶¡¡B¦b¬u¥k¶¡

¤Z¥D·³ªº¥q¥O¤§®ð¡A¡¨¥q¤Ñ¡¨¤§®ð¡A¦ì¸m·í¬° ¡¨¤T¤§®ð¡¨¡A ¡¨¥q¤Ñ¡¨¦b¤W¬°«n

     ¡¨²×¤§®ð¡¨ÉO¥q¤Ñ¤§®ð, «ê¬°¬Û¹ï¡A¬O¿× ¡§¦b¬u¡¨ ¤§®ð¡A¡§¦b¬u¡¨ ¦b¤U¬°¥_¡C

<<¯À°Ý¡B¤­¹B¦æ¤j½×>> :

"½Ñ¤W¨£³Ö³±¡A¥ª¤Ö³±¡F¥k¤Ó¶§¡F¨£¤Ö³±¡A¥ª¤Ó³±¡A¥k³Ö³±¡F

         ¨£¤Ó³±¡A¥ª¤Ö¶§¡A¥k¤Ö³±¡F¨£¤Ö¶§¡A¥ª¶§©ú¡A¥k¤Ó³±¡F

         ¨£¶§©ú¡A¥ª¤Ó¶§¡F¥k¤Ö¶§¡F¨£¤Ó¶§¡A¥ª³Ö³±¡A¥k¶§©ú¡C

                   ©Ò¿×­±¥_¦Ó©R¨ä¦ì¡A¨¥¨ä¨£¤]¡C"

       ¡§ ³Ö³±¦b¤W¡A«h¤Ö¶§¦b¤U¡A¥ª¶§©ú¡A¥k¤Ó³±¡F

           ¤Ö³±¦b¤W¡A«h¶§©ú¦b¤U¡A¥ª¤Ó¶§¡A¥k¤Ö¶§¡F

           ¤Ó³±¦b¤W¡A«h¤Ó¶§¦b¤U¡A¥ª³Ö³±¡A¥k¶§©ú¡F 

           ¤Ö¶§¦b¤W¡A«h³Ö³±¦b¤U¡A¥ª¤Ö³±¡A¥k¤Ó¶§¡F

           ¶§©ú¦b¤W¡A«h¤Ö³±¦b¤U¡A¥ª¤Ó³±¡A¥k³Ö³±¡F

           ¤Ó¶§¦b¤W¡A«h¤Ó³±¦b¤U¡A¥ª¤Ö¶§¡A¥k¤Ö³±¡C¡¨

¡@

¦b¤W¬° ¡¨¥q¤Ñ¡¨ (§Y¥D?ªº¥q¥O¤§®ð) ¦b¤W¬° ¡¨¦b¬u¡¨

¡@

¡@

¤­¹B¤»®ð

¤­¹B

¤»®ð

¹B®ð¬Û¥[            

¹B®ð»P¯f

¡@

¹B®ð¬ÛÁ{            

(¤T) ¹B®ð¬ÛÁ{

¹B®ð¬ÛÁ{ :¤­¹B©M¤»®ð¬Ûµ²¦X,

®Ú¾Ú ¤Ñ¤z¨ú¹B¡A¦a¤ä¨ú®ð¡C

¤Z¥ÍªÌ¡B§JªÌ¬°²±¡A³Q¥Í¡B³Q§JªÌ°I¡C

²±ªÌ¬°¥D¡A°IªÌ¬°¦¸¡C

¡@

¨Ò¤@ :

¤Ð¦¦¦~ ¹B ¡G¤Ð(+)-----¤¤¹B¬°¤ì¹B

®ð ¡G¥³ -----¥q¥O¤§®ð¬°¤Ó¶§´H¤ô

¹B®ð¬ÛÁ{ ¤ô¥Í¤ì à ®ð¥Í¹B à ®ð²±¹B°I

µ²ªG : ¥þ¦~®ð­Ô¯SÂI¬°´H¡C

¨Ò¤G :

¤þ±G¦~ ¹B ¡G¤þ(+)-----¤¤¹B¬°¤ô¹B

®ð ¡G±G ----¥q¥O¤§®ð¬°¤Ö¶§¬Û¤õ

¹B®ð¬ÛÁ{ ¤ô§J¤õ à ¹B§J®ð à ¹B²±®ð°I

µ²ªG : ¤þ¬°¶§¤z¡A¤ô¹B¤Ó¹L¡A´H®ð¬y¦æ¡A

¥þ¦~®ð­Ô¯SÂI¬°´H¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

®ð¹B¦P¤Æ    

®ð¹B¦P¤Æ¤§»¡,¤@¥Ò¤l¤¤¦³¤Ü¤»¦~¡C

¤Ñ²Å¡B·³·|¡B¦P¤Ñ²Å¡B¦P·³·|¡B¤Ó¤A¤Ñ²Å¤­ºØ¦~¥÷

¡@

¤Ñ²Å¡G¤¤¹B¤§®ð(¤Ñ¤z) ©M ¥q¥O¤§®ð(¦a¤ä) ¬Û²Å¦X¡A¦@¤K¦~

(¥³±G¡B¥³¥Ó¡B¥³¤l¡B¤A¥f¡B¤B¤w¡B¤B¥è¡B¤þ¨°¡B¤þ¦¦)

·³·|¡G¤¤¹B¤§®ð(¤Ñ¤z) ©M ·³¤ä¥»®ð ¬Û¦P¡A¦@¥|¦~

¡]¤B¥f¡B¥Ò¨°¡B¥Ò¦¦¡B¤þ¤l¡^

¤Ó¤A¤Ñ²Å : ¬J¬°¤Ñ²Å¡B¤S¬°·³·|¡A¦@¥|¦~

¡]¥³¤È¡B¤A¨»¡B¤v¤¡¡B¤v¥¼¡^

¦P¤Ñ²Å¡G¤Z³{¶§¦~¡A¤Ó¹Lªº¤¤¹B¤§®ð(¤Ñ¤z) ©M ¦b¬uªº«È®ð¬Û²Å¦X¡A¦@¤»¦~

¡]¥Ò¨°¡B¥Ò¦¦¡B¤Ð±G¡B¤Ð¥Ó¡B©°¤l¡B©°¤È¡^

¦P·³·|¡G¤Z³{³±¦~¡A¤£¤Îªº¤¤¹B¤§®ð(¤Ñ¤z) ©M ¦b¬uªº«È®ð¬Û²Å¦X¡A¦@¤»¦~

(¬Ñ¤w¡B¬Ñ¥è¡B¬Ñ¥f¡B¬Ñ¨»¡B¨¯¤¡¡B¨¯¥¼)

¤Ñ²Å¡B¦P¤Ñ²Å¦~¥÷¡A®ð­ÔÅܤƳt¦Ó±j¡C

·³·|¡B¦P·³·|¦~¥÷¡A®ð­ÔÅܤƽw¦Ó¤£¦C¡C

¤Ó¤A¤Ñ²Å¦~¥÷¡A®ð­ÔÅܤƳ̬ơC

¡@

¡@

¤­¹B¤»®ð

¤­¹B

¤»®ð

¹B®ð¬Û¥[

¹B®ð»P¯f

¹B®ð»Pµo¯f©MªvÀøÃö«Y     

¡@

¥j¤H¥Î¥H¹w´ú©M¸ÑÄÀ®ð­ÔÅܤƪº¤@ºØ¾Ç»¡¡C

¤¤Âå­«ÂI¤_¦b¤_´x´¤¤»²]µo¯fªº¤@¯ë³W«ß¡A¦}®Ú¾Ú¿ëµý¨D¦]¡A

¼f¦]½×ªvªº­ì«h¡A§â³oºØ¹B®ð¾Ç»¡§@¬°¿ëµý¬Iªvªº¦Ò¡C

<<¯À°Ý¡B¦Ü¯u­n¤j½×>> :

“¤"¤Ò¦Ê¯f¤§¥Í¤]¡A¬Ò¥Í¤_­·´H´»ÀãÀê¤õ¡C"

<<¯À°Ý¡B®ð¥æÅܤj½×>> :

"·³¤ì¤Ó¹L¡A­·®ð¬y¦æ¡AµÊ¤g¨ü¨¸¡A¥Á¯f¶¸ªn¡A­¹Ê^­«¡A·Ð­Þ¸z¶ã¡A¸¡¤äº¡¡A¬Æ«h©¿©¿µ½«ã¡A¡K¡K"

©Ò§J¤§Å¦¦Óµo¯f¡A­·¤ì§JµÊ¤g

'·³¤ì¤£¤Î¡AÀê¤D¤j¦æ¡A¥Á¯f¤¤²M¡AÐX¯Ùµh¡A¤Ö¸¡µh¡A¸z»ïÞFªn¡A¯f´H¼ö¡A«y¦Ó측C"

©Ò§J¤§Å¦¦Óµo¯f¡AÀêª÷§J¨x¤ì

¹B®ð»Pµo¯fÃö«Y:

1. ®ð­Ô¼vÅT¦P¤@Äݩʪº?Ŧ¦Óµo¯f¡A¦p­·à ¨x¡AÀêà ªÍ¡C

    2. ®ð­Ô¼vÅT©Ò§J¤§Å¦¦Óµo¯f¡A­·¤ì§JµÊ¤g¡AÀêª÷§J¨x¤ì¡C

    3. ¨ä¥L¼vÅTÃö¨t¡A¦p¤­Å¦¬Û¤¬¶ÇÅÜ¡AŦ»PµÆªí¨½¶ÇÅÜ¡A¦Ùªí»P¤ºÅ¦

       ¬Û¤¬¶ÇÅܵ¥¡C         

¡@

¡@

ªþ¤@

¥ý¤Ñ¤§¼Æ:

“¤¤Ñ¤@¥Í¤ô¡A¦a¤»¦¨¤§¡C¦a¤G¥Í¤õ¡A¤Ñ¤C¦¨¤§¡C

    ¤Ñ¤T¥Í¤ì¡A¦a¤K¦¨¤§¡C¦a¥|¥Íª÷¡A¤Ñ¤E¦¨¤§¡C

    ¤Ñ¤­¥Í¤g¡A¦a¤Q¦¨¤§¡C

¤­¦æ

¤ô

¤õ

¤ì

ª÷

¤g

¥Í¼Æ

1,6

2,7

3,8

4,9

5,10

¡@

¤­¦æ°t¤­­µ

¤­¦æ

¥Ò

¤A

¤þ

¤B

¥³

¤v

©°

¥Ó

¤Ð

„

¤­­µ

¤Ó®c

¤Ö°Ó

¤Ó¦Ð

¤Ö¨¤

¤Ó¼x

¤Ö®c

¤Ó°Ó

¤Ö¦Ð

¤Ó¨¤

¤Ö¼x

¡@

¤Q¤G¦a¤äªº¦a¥­¤è¦ì¹Ï: (·|¤è)

¤w

¤È

¥¼

¨°

«n

¥Ó

¥f

ªF

¦è

¨»

±G

¥_

¦¦

¤¡

¤l

¥è

ªþ¤G

¤E®c»P¤K¨ö :

«n

4´S

9Â÷

2©[

ªF

3¾_

5¤¤

7§I

¦è

8¦á

1§¢

6°®

¥_

¡@

“À ?¤E¼i¤@¡A¥ª¤T¥k¤C¡A¤G¥|¬°ªÓ¡A¤»¤K¬°¨¬¡A¤­¦b¤¤¥¡¡C

´`¦æ¸ô½u :

¡@

   «n

4

9

2

   ªF

3

5

7

¦è

8

 1

6

      ¥_

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ªþ¤T

2003: ¬Ñ¥¼¦~¹B ¡G¬Ñ(-)----- ¤¤¹B (­ì¬°¤õ¹B)

¬Ñ ·³(-) ¤£¤Î¦~¡A à ¤õ«s ¤ô§J¤õ¬G´H²±

®ð ¡G¥¼ ----- ¥q¥O¤§®ð¬°¤Ó³±Àã¤h

¤g§J¤ô à ®ð¥Í¹B à ®ð²±¹B°I

µ²ªG : ¬Ñ¬°³±¤z¡A¤£¤Î¦~¡A ¬Ñ ·³(-) à ¤õ«s ¤ô§J¤õ¬G´H²±

¥þ¦~®ð­Ô¯SÂI¬°Àã¡C

<<¤»¤¸¥¿¬ö¤j½×>> ¬Ñ¥¼¡B¬Ñ¤¡¡G

“¤¤W¤Ó³±¤g¡A¤¤¤Ö¼x¤õ¹B¡A¤U¤Ó¶§¤ô¡C

´H¤Æ«B¤Æ³ÓÎ`¦P¡A¨¸®ð¤Æ«×¤]¡C (¤õ¹B¤£¤Î¡A¬G¤ô³Ó«h´H¡A¦³³Ó¥²¦³Î`¡A

¤õ¥Í¤g,«B¬°Àã¤g¤§®ð©Ò¦¨¡A¬G¤g®ð¨ÓÎ`¤§«B¤Æ)

¨a¤E®c¡C

«B¤Æ¤­¡A     ( ¥q(¤Ñ “¤¤Ñ¤­¤Æ¤g¡A«B¬°¤gÀ㤧®ð¡A¤g¤§¼Æ¬°¤­¡A¬G«B¤Æ¤­¡C)

¤õ¤Æ¤G¡A     (¤¤¹B “¦¦a¤G¥Í¤õ¡A¤õ¤§¥Í¼Æ¬°¤G¡A¬G¤õ¤Æ¤G¡C)

´H¤Æ¤@¡A     ( ¦b¬u “¤¤Ñ¤@¥Í¤ô¡A¤õ¤§¥Í¼Æ¬°¤G¡A¬G´H¤Æ¤@¡C)

¥¿¤Æ«×¤]¡C   (¥¿®ð©Ò¤Æ)

¨ä¤Æ¤W­W·Å¡A ( ¥q¤ÑÀã¤g¬°«B¡A©y¥Î­W·Å¡C)

¤¤«w·Å¡A     ( ¤¤¹B¤õ¤Æ¡A©y¥Î«w·Å¡C)

¤U¥Ì¼ö¡A     ( ¦b ¬u´H¤Æ¡A©y¥Î¥Ì¼ö¡C)

ÃÄ­¹©y¤]¡C

¡@

¤G¢Ý¢Ý¤T¦~ÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g(SARS) :

¨a¤E®c¡CSARSµo¥Í¤_«n¤è¼s¦{¡A½¯ûþ¨ì­»´ä¤Î¥_¨Ê

¡@

¡@

ªþ¥|

2004: ¥Ò¥Ó¦~¹B ¡G¥Ò(+)----- ¤¤¹B¬°¤g¹B

®ð ¡G¥Ó ----- ¥q¥O¤§®ð¬°¤Ö¶§¬Û¤õ

¤õ¥Í¤g à ®ð¥Í¹B à ®ð²±¹B°I

µ²ªG : ¥Ò¬°¶§¤z¡A¤g¹B¤Ó¹L¡AÀã®ð¬y¦æ¡A

¥þ¦~®ð­Ô¯SÂI¬°¤õ¡C

<<¤»¤¸¥¿¬ö¤j½×>> ¬Ñ¥¼¡B¬Ñ¤¡¡G

“¤¤W¤Ö¶§¬Û¤õ¡A¤¤¤Ó®c¤g¹B¡A¤U³Ö³±¤ì¡C

¤õ¤Æ¤G¡A (¦a¤G¥Í¤õ¡A¤õ¤§¥Í¼Æ¬°¤G¡A¬G¤õ¤Æ¤G¡C)

«B¤Æ¤­¡A (¤Ñ¤­¥Í¤g¡A«B¬°¤gÀ㤧®ð¡A¤g¤§¼Æ¬°¤­¡A¬G«B¤Æ¤­¡C)

­·¤Æ¤K¡A (¤Ñ¤T¥Í¤ì¡A¦a¤K¦¨¤§¡C?/FONT>¡A¤ì¤§¦¨¼Æ¬°¤K¡A¬G­·¤Æ¤K¡C)

¥¿¤Æ«×¤]¡C

¨ä¤Æ¤W«w´H¡A¤¤«w©M¡A¤U¨¯¡AÃÄ­¹©y¤]¡C

¡@

¡@

¡@

2005: ¤A¨»¦~¹B ¡G¤A(-)----- ¤¤¹B¬°ª÷¹B

®ð ¨» ----- ¥q¥O¤§®ð¬°¶§©úÀêª÷

¤Ó¤A¤Ñ²Å : ¬J¬°¤Ñ²Å¡B¤S¬°·³·|¡A¦@¥|¦~

µ²ªG : ®ð­ÔÅܤƳ̬Æ

<<¤»¤¸¥¿¬ö¤j½×>> ¤A¨»¡B¤A¥f     ¨a¤C®c..     ????

<<¤»¤¸¥¿¬ö¤j½×>> ¤A¨»¡B¤A¥f

“¤¤W¶§©úª÷¡A¤¤¤Ö°Óª÷¹B¡A¤U¤Ö³±¤õ¡C

¼ö¤Æ´H¤Æ³ÓÎ`¦P¡A¨¸®ð¤Æ«×¤]¡C

             (ª÷¹B¤£¤Î¡A¬G¤õ³Ó«h¼ö¡A¦³³Ó¥²¦³Î`¡Aª÷¥Í¤ô¡A¬G¤ô®ð¨ÓÎ`¤§´H¤Æ)

¨a¤C®c¡C

Àê¤Æ¥|¡A (¤Ñ¥|¥Íª÷¡AÀꬰª÷¤§®ð¡Aª÷¤§¼Æ¬°¥|¡A¬GÀê¤Æ¥|¡C)

²M¤Æ¥|¡A (¤Ñ¥|¥Íª÷¡A¤¤¤Ö°Óª÷¹B¡A¬G²M¤Æ¥|¡C)

¼ö¤Æ¤G¡A  (¦a¤G¥Í¤õ¡A¤õ¤§¥Í¼Æ¬°¤G¡A¬G¤õ¤Æ¤G¡C)

¥¿¤Æ«×¤]¡C

¨ä¤Æ¤W­W¤p·Å¡A¤¤­W©M¡A¤U«w´H¡A?­¹©y¤]¡C

¡@

¡@